Misurazione della vista nei bambini

Distance Vision Test for Younger Children

Test di acuità visiva per lontano nei bambini

Before you take this test, you should know the difference between an eye check or test and a comprehensive eye examination done by an eye care professional.

Ricordate che questo test non sostituisce la visita eseguita dall'Oculista.

Important note: Before your child can successfully complete the Distance Vision Test for Younger Children, he or she should "play" The Pointing Game to learn how to respond correctly. It's a simple, fun way to teach children how to respond to the "E" chart.

Nota importante: per poter ottenere i migliori risultati nel Test visivo per lontano, sarà necessario eseguire in precedenza con il vostro bambino il "Gioco delle Forchette" durante il quale imparerà facilmente e rapidamente a rispondere correttamente.

To take the Distance Vision Test for Younger Children:

Per eseguire il Test dovete avere a disposizione:

a cup (paper is preferred) to cover your child's eye;

un cartoncino rettangolare di cartoncino per coprire l'occhio del bambino;

ruler or tape measure; and

un metro flessibile e

pencil and paper to record results.

carta e penna per registrare i risultati.

Instructions

Istruzioni

Choose a time when your child is well rested.
Scegliete il momento in cui il vostro bambino è meglio disposto.

Find a quiet, well-lighted room where you and your child will not be distracted. Hang the E-chart on a bare wall with no windows. The chart should be at the eye level of your child.
Utilizzate una stanza tranquilla, ben illuminata in cui non vi siano distrazioni per il bambino. Collocate la tabella su un muro privo di finestre, a livello degli occhi del bambino.

Measure 10 feet from the monitor. Have your child stand (or sit, if more comfortable) at this distance.
Misurate la distanza dal monitor seguendo le istruzioni ripostate nella tabella sottostante. Il bambino può stare in piedi o seduto.

Show your child how to hold a cup over his or her left eye without touching the eye (another person may be needed to hold the cup in place). Do not let your child peek at all!
Invitate il bambino a coprire con il cartoncino l'occhio sinistro.

Point to each "E" starting with the largest one. Have your child point the way the "E" points. Praise your child each time he or she points correctly.
Indicate ciascuna "E" cominciando dalla più grande. Il bambino deve indicare la giusta posizione (alto,basso,destra e sinistra) delle gambe delle "E". Complimentatevi con il bambino ad ogni risposta esatta.

Continue moving down to the smallest line he or she seems able to see.
Continuate fino alle linee più piccole o a quelle che il bambino riconosce senza errori.

Write down the number of the smallest line your child can see with the right eye.
Segnate su un foglio il numero della linea più piccola che il bambino ha visto con l'occhio destro.

Repeat the above steps with the right eye covered, and again write down the smallest line that can be seen with the left eye.
Ripetete , la stessa procedura per esaminare l'occhio sinistro.

ATTENDERE CHE LA PAGINA SIA COMPLETAMENTE CARICATA

ISTRUZIONI PER IL CALCOLO DELLA DISTANZA DAL MONITOR

Porsi ad una distanza che in genere varia da 3 a 4 m; l'esatta distanza IN METRI può essere calcolata misurando sul monitor l'altezza della figura a sinistra IN MILLIMETRI moltiplicandola per 0.069. Es.: Sul mio monitor la figura è alta 57mm per cui 57x 0,069=3,93m che è la distanza ideale per leggere il test. Se le distanze sono eccessive diminuire le dimensioni della finestra del proprio browser e rieffettuare il calcolo.